Ketentuan Layanan

Selamat datang di Juri Lingua Analitica. Dengan menggunakan platform ini, baik sebagai tamu maupun sebagai pengguna terdaftar, Anda dianggap setuju untuk mematuhi dan terikat oleh Ketentuan Layanan berikut ini. Harap membacanya secara cermat sebelum melakukan pemesanan.

1. Definisi Layanan

Juri Lingua menyediakan jasa akademik berupa:

• Translating: Penerjemahan naskah akademis profesional dan penyuntingan bahasa Inggris manuskrip ilmiah untuk menyelaraskan ejaan, tata bahasa, dan gaya akademis.
• Similarity Check & Paraphrasing: Pemeriksaan kesamaan teks serta penulisan ulang manual oleh editor untuk menurunkan skor similarity Turnitin.
• AI Humanization: Pengubahan struktur kalimat secara manual agar teks tidak terdeteksi oleh Turnitin AI / detektor AI lainnya tanpa merusak substansi naskah.
• Sertifikat Keaslian: Penerbitan sertifikat resmi yang membuktikan bahwa manuskrip telah diperiksa oleh editor profesional bersertifikat.

2. Kewajiban & Tanggung Jawab Pengguna

Sebagai pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

• Dokumen yang diunggah adalah karya asli Anda sendiri, atau Anda memiliki izin resmi untuk mengirimkannya. Dokumen tidak melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
• Anda tidak menyalahgunakan platform ini untuk melakukan plagiarisme berat atau aktivitas penipuan akademik.
• Informasi pribadi yang Anda daftarkan (termasuk afiliasi universitas untuk Surat Penawaran resmi) adalah benar dan valid.

3. Alur Pembayaran & Pembatalan

Aturan pembayaran diatur sebagai berikut:

• Proses pengerjaan dokumen baru akan dimulai setelah pembayaran diverifikasi oleh Admin Juri Lingua, atau setelah Surat Penawaran/MoU disetujui (khusus skema penagihan dana hibah institusi).
• Pesanan yang sudah mulai dikerjakan (status: In Progress atau Quality Review) tidak dapat dibatalkan atau dikembalikan dananya (*non-refundable*).
• Bila pembatalan dilakukan saat status order masih *pending_payment* atau *finding_editor*, dana dapat dikembalikan penuh setelah dikurangi biaya operasional administrasi.

4. Garansi & Klaim Pengeditan Ulang (Re-editing)

Kami menjamin hasil kerja kami dengan ketentuan garansi berikut:

• Kami berkomitmen memberikan kualitas penyuntingan terbaik. Jika manuskrip Anda ditolak oleh jurnal internasional semata-mata karena kendala kualitas bahasa Inggris (poor English), kami akan melakukan pengeditan ulang secara gratis.
• Klaim re-editing gratis harus diajukan dalam waktu maksimal 30 hari sejak naskah selesai diserahkan ke klien dengan melampirkan bukti penolakan (*rejection letter*) beserta komentar editor jurnal secara tertulis.
• Garansi tidak berlaku jika Anda melakukan perubahan besar/modifikasi teks secara mandiri pada manuskrip pasca-serah terima hasil suntingan Juri Lingua.

5. Batasan Tanggung Jawab

Juri Lingua berfokus membantu menyempurnakan kualitas presentasi bahasa dan format manuskrip. Kami tidak menjamin kelolosan publikasi naskah di jurnal Scopus, WoS, maupun SINTA karena keputusan akhir penerimaan paper sepenuhnya berada di tangan dewan editor dan peer-reviewer jurnal yang bersangkutan.

6. Perubahan Ketentuan Layanan

Juri Lingua berhak memperbarui Ketentuan Layanan ini sewaktu-waktu. Perubahan akan berlaku segera setelah dipublikasikan pada halaman ini.